LE DELF Scolaire
Le DELF Scolaire (Diplôme d’Études en Langue Française) est bien plus qu’un simple
examen : c’est un véritable levier de motivation pour les élèves du secondaire.
Fondé sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), il
valorise concrètement les compétences en français. Pour les élèves, se préparer au
DELF Scolaire, c’est progresser à travers des tâches authentiques, gagner en
confiance à l’oral comme à l’écrit et obtenir une certification officielle, reconnue
internationalement, qui pourra enrichir un CV ou faciliter la poursuite d’études à
l’étranger.
Mais le DELF Scolaire est aussi une opportunité pour les enseignants. Se former à
l’évaluation selon les niveaux du CECR par l’approche communicative et actionnelle
c’est atteindre les objectifs d’apprentissage fondamentaux (Kerndoelen) définis par
OCW, mais c’est aussi renforcer ses compétences professionnelles. En tant
qu’enseignant, vous pouvez intégrer le réseau dynamique du DELF Scolaire (200
établissements à ce jour) et mettre vos élèves sur la voie de la réussite en les préparant
à l’examen avec de multiples ressources adaptées. Et pourquoi pas devenir vous-
même correcteur et examinateur du DELF Scolaire ? Le stage d’habilitation à examiner et
corriger le DELF est une formation continue reconnue. Devenir correcteur
et examinateur, c’est parfaire sa maitrise de l’évaluation du français et participer à des
sessions de passation des oraux et de correction des écrits qui apportent un
complément de revenus appréciable. 390 enseignants sont examinateurs-correcteurs
du DELF Scolaire à ce jour : rejoignez-les !
Proposé deux fois par an aux Pays-Bas dans de nombreux établissements scolaires,
le DELF Scolaire est un projet porteur de sens, au service de l’apprentissage et de la
valorisation du français. Élèves et enseignants ont tout à y gagner !
Contact : delfdalf@institutfrancais.nl
Les outils pédagogiques
En plus du DELF Scolaire, l’Institut Français développe de nombreux outils et services
pour les élèves de français et leurs enseignants. Il y a d’abord la plateforme
« IFProfs » qui contient un réseau social (venez échanger avec vos collègues !), des
modules d’autoformation à la pratique de classe (vous ne comprenez rien à l’IA ?
Apprenez tout en 3h de formation en ligne !) et de nombreuses fiches pédagogiques
labellisées. Vous aimez la chanson ? L’Institut Français a créé la plateforme « alors
on chante » où les enseignants trouveront une multitudes d’activités autour de
chansons françaises, classiques et contemporaines. Si c’est le cinéma qui vous anime,
alors direction la plateforme « IFcinéma », ou vous trouverez des films en libre accès
accompagnés de fiches pédagogiques pour en parler en classe. A l’IFNL, nous ne
sommes pas en reste : notre petite équipe vous propose régulièrement des dossiers
pédagogiques, des évènements réguliers pour faire vivre la langue française aux
Pays-Bas et une lettre d’information qui nous permettra de rester en contact. N’hésitez
pas à vous y inscrire pour suivre avec nous notre actualité.
Het Institut Français biedt belangrijke voordelen voor leerlingen en hun
docenten!
DELF Scolaire
DELF Scolaire (Diplôme d’Études en Langue Française) is veel meer dan alleen een
examen: het is een echte motivatiebron voor middelbare scholieren. Het is
gebaseerd op het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen (ERK)
en waardeert concreet de vaardigheden in het Frans. Voor leerlingen betekent de
voorbereiding op het DELF Scolaire vooruitgang boeken door middel van authentieke
taken, meer zelfvertrouwen krijgen in zowel mondelinge als schriftelijke
communicatie en een officieel, internationaal erkend certificaat behalen, dat een
verrijking kan zijn voor een cv of het vervolgen van een studie in het buitenland kan
vergemakkelijken.
Maar DELF Scolaire biedt ook kansen voor docenten. Door je te scholen in het
beoordelen volgens de niveaus van het ERK via een communicatieve en
actiegerichte aanpak, bereik je niet alleen de door OCW vastgestelde kerndoelen,
maar versterk je ook je professionele vaardigheden. Als docent kunt u zich aansluiten
bij het dynamische netwerk van DELF Scolaire (momenteel 200 instellingen) en uw
leerlingen op weg helpen naar succes door hen met behulp van talrijke aangepaste
hulpmiddelen voor te bereiden op het examen. En waarom zou u zelf geen corrector
en examinator van DELF Scolaire worden? De stage om DELF-examinator en
-corrector te worden is een erkende bijscholing. Door corrector en examinator te
worden, perfectioneert u uw beheersing van de beoordeling van het Frans en neemt
u deel aan mondelinge examens en het corrigeren van schriftelijke examens, wat een
aanzienlijk extra inkomen oplevert. Op dit moment zijn 390 docenten examinator-
corrector van DELF Scolaire: sluit u bij hen aan!
Het DELF Scolaire wordt twee keer per jaar aangeboden in tal van scholen in
Nederland en is een zinvol project dat het leren en de waardering van het Frans ten
goede komt. Leerlingen en docenten hebben er alle baat bij!
Contact: delfdalf@institutfrancais.nl
Pedagogische hulpmiddelen
Naast het DELF Scolaire ontwikkelt het Institut Français tal van hulpmiddelen en
diensten voor leerlingen die Frans leren en hun docenten. Allereerst is er het
platform “IFProfs” met een sociaal netwerk (kom in contact met uw collega’s!),
zelfstudiemodules voor de klas (begrijpt u niets van AI? Leer alles in 3 uur online
training!) en tal van gecertificeerde pedagogische fiches. Houdt u van liedjes? Het
Institut Français heeft het platform “alors on chante” gecreëerd, waar docenten
een groot aantal activiteiten rond Franse liedjes, zowel klassieke als hedendaagse,
kunnen vinden. Als u van film houdt, ga dan naar het platform “IFcinéma”, waar u
gratis films kunt vinden, vergezeld van pedagogische fiches om er in de klas over te
praten. Bij IFNL blijven we niet achter: ons kleine team biedt u regelmatig
pedagogische dossiers, regelmatige evenementen om de Franse taal in Nederland
levend te houden en een nieuwsbrief waarmee we contact kunnen houden. Aarzel
niet om u in te schrijven om ons nieuws te volgen.