Congres Frans 4 en 5 februari 2011 - Noordwijkerhout

 French (Fr) Nederlands - nl-NL
Logo LevendeTalen

Openingstoespraak PDF Print E-mail

 

Allocution prononcée à l'ouverture du congrès par le président du congrès des professeurs de français 2009 «le français, passeport pour le monde», Monsieur Marcel van den Munckhof:

En regardant autour de vous et en voyant cet équipement, vous pensez peut-être que cela est voulu et vous essayez d'en trouver l'explication: ce serait le symbole de la pédagogie et de la didactique du français qui vont être sous construction ces jours-ci. Ce n'est pas cela.Ce que vous voyez n'est pas non plus la conséquence de la crise économique actuelle: le comité organisateur qui n'aurait pas payé la note et qui va être chassé du palais des congrès. Cet équipement est nécessaire au concert de ce soir. Gérard Lenorman va donner un concert exclusif aux Pays-Bas auquel sont conviés tous les congressistes. Ils ont reçu cette écharpe qui sert de ticket d'entrée. Les techniciens de l'équipe ont dû interrompre leur travail afin que nous puissions ouvrir ce congrès dans cette salle.C'est déjà le dixième congrès, un anniversaire spécial. Il y a 18 ans mesdames Alie Toussaint et Thea van den Handel ont commencé – à leur propre risque financier – le premier congrès. Et nous voici à sa dixième édition. Heureusement les deux grandes dames du français aux Pays-Bas sont parmi nous et je voudrais, au nom de nous tous, leur remettre un bouquet de fleurs en signe de bienvenue et de reconnaissance. Pour cette dixième édition, nous avons invité toutes les ambassades francophones aux Pays-Bas. Celles qui sont présentes aujourd'hui – par leurs ambassadeurs, les autres membres du corps diplomatique et par leurs collaborateurs au salon des ambassades – ont bien voulu répondre à notre appel et nous les en remercions vivement.Je voudrais inviter monsieur Maarten Stroes, résident du bureau de la section de français de Levende Talen, de prononcer quelques mots.
...

Bien sûr, un congrès de professeurs de français n'est pas seulement une fête franco-française: nous sommes très heureux d'avoir parmi nous des représentants de plusieurs nations qui ont toutes la langue française en commun. La tradition veut que l'ambassadeur de France ouvre ce congrès. Comme nous ne voulons pas rompre avec cette belle tradition, j'ai le plaisir d'inviter monsieur l'Ambassadeur de France, monsieur Blarel, à prendre la parole.

Passeport pour le monde, le thème de ce congrès, nous a amenés à inviter un auteur francophone d'origine marocaine et vivant aux Pays-Bas, où il exerce actuellement comme professeur d'université: Monsieur Fouad Laroui. Nous sommes très contents qu'il ait voulu accepter notre invitation. Il va vous parler du thème "écrire en français, pourquoi?" Je lui passe la parole.


Et maintenant, que le congrès commence! Dans un peu plus d'une heure, à midi quarante-quatre exactement, le printemps va commercer, la belle saison. Allons faire de sorte que le printemps du français renaisse aussi aux Pays-Bas!  Je vous souhaite deux belles journées! 

Laatst aangepast op zondag, 22 maart 2009 21:51